Voice Over Artist- Spanish (Mexico) Job at Alignerr, United States

  • Alignerr
  • United States

Job Description

Voice Over Artist- Spanish (Mexico)

$40-80/hr Remote Freelance AUDIO

What if your voice could directly shape how AI understands the way real people speak? We're partnering with leading AI research teams to capture authentic, natural human speech — and we need professional voice actors and voice-over artists who speak Mexican Spanish to make it happen.

This is a paid contract role involving a small number of in-person studio recording sessions. You'll bring your voice talent to a professional recording environment and help teach AI systems what genuine, human conversation actually sounds like.

This project does not involve voice cloning.

  • Type: Contract
  • Session Format: 4-hour sessions (2–3 sessions total)
  • Location: Professional recording studio (locally assigned in Mexico)

Record natural, conversational Mexican Spanish speech in a professional studio setting

Participate in both solo single-speaker sessions and dual-speaker dialogue recordings

Deliver realistic, unscripted-sounding speech across a variety of conversational scenarios

Follow light directorial guidance on tone, pacing, and delivery

Bring your authentic voice and natural accent to every session

A professional voice actor or voice-over artist with recording experience

A native or near-native speaker of Mexican Spanish with an authentic regional accent

Currently based in Mexico

Comfortable performing natural, conversational dialogue — not just scripted reads

Reliable, professional, and receptive to direction in a studio environment

Working-level English fluency for communication purposes

Acting or performance background

Prior experience in broadcast, podcasting, or professional studio recording

Comfort with both scripted and improvised conversational delivery

Work alongside leading AI research teams on genuinely meaningful technology

Competitive hourly compensation for a short, defined engagement

Contribute to AI that better understands how real Mexican Spanish speakers communicate

A focused, professional commitment — just 2 to 3 sessions total

Be part of cutting-edge speech AI development that has a lasting real-world impact

Job Tags

Hourly pay, Contract work, Freelance, Remote work

Similar Jobs

The Symicor Group

Chief Risk Officer Job at The Symicor Group

 ...About the Job Chief Risk Officer - To $310K - Chicago, IL - Job # 3760 Who We Are: The Symicor Group is a boutique talent acquisition firm based in Lincolnshire, IL & Rockport, TX. Our nationally unique value proposition centers around providing the very... 

Agiloft

Staff Software Engineer - Platform and Cloud Services Job at Agiloft

 ...implementers to deliver connected, intelligent, and autonomous solutions across the entire contract lifecycle. Top analysts like Gartner, Forrester, and IDC agree, all showing Agiloft as a leader in the CLM space. Our no code platform is easily managed and... 

USASJB

Work at home Data Entry Clerk - Part Time Job at USASJB

 ...Work At Home Data Entry Clerk - Part Time (Side Gig) We are looking for people who are motivated to participate in paid research across the...  ...comes to paid research: you can either take part in person or online. This is a great way for you to make extra income at home... 

Eye Care Partners

Sterile Processing Technician - Will train to Scrub! NO weekends, day shift, full benefits Job at Eye Care Partners

 ...in 18 states and 80 markets, providing services that span the eye care continuum. For more information, visit . JOB TITLE: Sterile Processing Technician Reports to: ASC Manager This is a full-time, first shift position in Sidney, OH. This position will also... 

Walmart

(USA) Technician, Low Voltage, Licensed Job at Walmart

 ...Company Description Job Description Preferred Qualifications: Technical training or certification in low voltage systems BICSI Installer Certification CompTIA certifications for networking (e.g., Network+) Manufacturer-specific certifications...